Translators, experts weigh in on 'Squid Game' subtitle debate
Por um escritor misterioso
Descrição
Comedian Youngmi Mayer's videos about the subtitles and closed captions in "Squid Game" have sparked an online debate about translation, subtitles and dubbing.
Squid Game and the 'untranslatable': the debate around subtitles
You could be watching Squid Game wrong – all because of a Netflix
Squid Game subtitles: Fans identify which scenes were 'botched' by
Are Squid Game English Subtitles Wrong??
Squid Game Has Multiple English Translations, and One Is Seemingly
Squid Game English Subtitles Are Mistranslated
Squid Game boss responds to dubbed vs subtitled debate
Squid Game English Subtitles Are Mistranslated
Squid Game English Subtitles Are Mistranslated
Netflix's Squid Game: Is it better to watch it with dubbing or
Squid Game Has Multiple English Translations, and One Is Seemingly
Squid Game English Subtitles Are Mistranslated
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
:max_bytes(150000):strip_icc()/Squid-Game-The-Challenge-112823-3-319d8066dba24413821d82509ada5ccf.jpg)
